http://wiki.occc.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=ISO%2FIEC_17789%3A2014 2026-05-27T14:38:18Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.38.4 http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12326&oldid=prev 2015-09-19T00:09:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">بررسی اجمالی</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l727">خط ۷۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==بررسی اجمالی==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==بررسی اجمالی==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شکل 10-1 یک نمای کلی از عناصر عمده CCRA - نقش ها، فعالیت های رایانش ابری و اجزای عملکرد، در یک پیکربندی رایج ـ ارائه می کند.  شکل 10-1 از قراردادهای گرافیکی معرفی شده در بند 5 استفاده می کند.  باکس ها با لبه های گرد پیوسته نشان دهنده نقش ها هستند، شش ضلعی ها نشان دهنده زیر نقش ها می باشند، باکس های لبه گرد نقطه چین نشان دهنده فعالیت های رایانش ابری هستند، و مربعهای با آجر اجزای عملکردی اند.  باکس های &quot;L&quot; شکل در داخل جزء عملکردی قابلیت های سرویس نشان دهنده رابط های سرویس ابر بر اساس نوع بنیادین قابلیت های ابر است.  در شکل 10-1، روشن است که نقش ها مجموعه ای از فعالیت های رایانش ابری هستند، و فعالیت های رایانش ابری خودشان با استفاده از اجزای عملکردی اجرا شده و یا تحقق می یابند.  نزدیکی عناصر گرافیکی نشان می دهد نقش ها نسبت به یکدیگر معنی دار هستند، و نشان دهنده تعامل نزدیک بین نقش ها با فرض همجواری نقش ها ست.  به عنوان مثال، نقش ارائه دهنده خدمات ابر در مرکز نمودار است تا تاکید شود که با تمام نقش های دیگر تعامل دارد. همین موضوع در مورد موقعیت یابی فعالیت های رایانش ابری داخل نقش داده شده، همین موضوع در مورد موقعیت یابی فعالیت های رایانش ابری داخل نقش داده شده است، صحیح است.  به عنوان مثال، جزء عملکردی قابلیت های سرویس در بالای جزء کاربردی انتزاع و کنترل منابع قرار دارد، تا وابستگی اولی به دومی را نشان دهد.  جنبه های سرتاسری قابلیت شنیداری، در دسترس بودن، اداره، قابلیت همکاری، تعمیر و نگهداری و نسخه سازی، عملکرد، قابلیت حمل، حفاظت از اطلاعات شناسایی شخصی، تنظیم، مقاومت، برگشت پذیری، امنیت، و سطح خدمات و توافق خدمات سطح توسط خارجی ترین جعبه در شکل 10-1 نشان داده شده است، که در نظر گرفته شده تا نشان دهد که جنبه های سرتا سری برای تمام عناصر دیگر - نقش ها، فعالیت ها و اجزای عملکردی- در شکل 10-1 اعمال می شود.  به عنوان مثال، کاربر سرویس CSC:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cloud </del>باید همراه با مجموعه ای از اعتبارنامه ها هویت داشته باشد، که باید  هنگام انجام فعالیت خدمات استفاده از ابر به جزء عملکردی عملکرد کاربر داده شود.  هویت و اعتبار به جزء عملکردی کنترل دسترسی ارائه شده و احراز هویت و مجوز به عنوان بخشی از فعالیت های ارائه خدمات، با استناد به امنیت مناسب قابلیت های جزء عملکردی قبل از اینکه سرویس ابر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>برای کاربر سرویس CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>فراهم شود، انجام می گردد .  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شکل 10-1 یک نمای کلی از عناصر عمده CCRA - نقش ها، فعالیت های رایانش ابری و اجزای عملکرد، در یک پیکربندی رایج ـ ارائه می کند.  شکل 10-1 از قراردادهای گرافیکی معرفی شده در بند 5 استفاده می کند.  باکس ها با لبه های گرد پیوسته نشان دهنده نقش ها هستند، شش ضلعی ها نشان دهنده زیر نقش ها می باشند، باکس های لبه گرد نقطه چین نشان دهنده فعالیت های رایانش ابری هستند، و مربعهای با آجر اجزای عملکردی اند.  باکس های &quot;L&quot; شکل در داخل جزء عملکردی قابلیت های سرویس نشان دهنده رابط های سرویس ابر بر اساس نوع بنیادین قابلیت های ابر است.  در شکل 10-1، روشن است که نقش ها مجموعه ای از فعالیت های رایانش ابری هستند، و فعالیت های رایانش ابری خودشان با استفاده از اجزای عملکردی اجرا شده و یا تحقق می یابند.  نزدیکی عناصر گرافیکی نشان می دهد نقش ها نسبت به یکدیگر معنی دار هستند، و نشان دهنده تعامل نزدیک بین نقش ها با فرض همجواری نقش ها ست.  به عنوان مثال، نقش ارائه دهنده خدمات ابر در مرکز نمودار است تا تاکید شود که با تمام نقش های دیگر تعامل دارد. همین موضوع در مورد موقعیت یابی فعالیت های رایانش ابری داخل نقش داده شده، همین موضوع در مورد موقعیت یابی فعالیت های رایانش ابری داخل نقش داده شده است، صحیح است.  به عنوان مثال، جزء عملکردی قابلیت های سرویس در بالای جزء کاربردی انتزاع و کنترل منابع قرار دارد، تا وابستگی اولی به دومی را نشان دهد.  جنبه های سرتاسری قابلیت شنیداری، در دسترس بودن، اداره، قابلیت همکاری، تعمیر و نگهداری و نسخه سازی، عملکرد، قابلیت حمل، حفاظت از اطلاعات شناسایی شخصی، تنظیم، مقاومت، برگشت پذیری، امنیت، و سطح خدمات و توافق خدمات سطح توسط خارجی ترین جعبه در شکل 10-1 نشان داده شده است، که در نظر گرفته شده تا نشان دهد که جنبه های سرتا سری برای تمام عناصر دیگر - نقش ها، فعالیت ها و اجزای عملکردی- در شکل 10-1 اعمال می شود.  به عنوان مثال، کاربر سرویس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>: باید همراه با مجموعه ای از اعتبارنامه ها هویت داشته باشد، که باید  هنگام انجام فعالیت خدمات استفاده از ابر به جزء عملکردی عملکرد کاربر داده شود.  هویت و اعتبار به جزء عملکردی کنترل دسترسی ارائه شده و احراز هویت و مجوز به عنوان بخشی از فعالیت های ارائه خدمات، با استناد به امنیت مناسب قابلیت های جزء عملکردی قبل از اینکه سرویس ابر برای کاربر سرویس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>فراهم شود، انجام می گردد .  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== جزء کاربردی قابلیت های سرویس ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== جزء کاربردی قابلیت های سرویس ===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l735">خط ۷۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== نقش ها، فعالیت ها و اجزای عملکردی رایج ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== نقش ها، فعالیت ها و اجزای عملکردی رایج ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در شکل 10-1، ارائه دهنده خدمات ابر یک زیر نقش، مدیر خدمات  CSC:cloud دارد، که به انجام فعالیت ارائه خدمات می پردازد، که برای کاربر خدمات CSC:cloud، خدمات فراهم می کند.  اما قبل از اینکه بتوان ار خدمات استفاده کرد، سرویس ابر باید برای عملیاتی شدن توسعه یافته و مستقر گردد.  دو زیر نقش همکار سرویس ابر در این مورد دخیل است، یعنی  توسعه دهنده خدمات ابرو حسابرس ابر.  توسعه دهنده سرویس ابر،  اجرای خدمات ابر را با استفاده از جزء کاربردی ابزارهای توسعه و تست خدمات با استفاده از جزء عملکردی مدیریت آزمون، توسعه می دهد.  سپس سرویس ابر با دو زیر نقش همکار سرویس ابر درگیر در این مورد، یعنی توسعه دهنده خدمات ابر و حسابرس ابر بسته بندی می شود.  توسعه دهنده سرویس ابر  اجرای خدمات ابر را با استفاده از جزء کاربردی ابزارهای توسعه، توسعه می دهد و خدمات را با استفاده از جزء عملکردی مدیریت آزمون، تست می کند.  سرویس ابر سپس با به کارگیری اطلاعات بسته بندی می شود  و برای اجرای استقرار به مدیر خدمات CSP:cloud داده می شود.  حسابرس ابر ممیزی می کند و با توجه به سیاست ها و رژیم های اداره هر یک گزارش حسابرسی نتایج فعالیت ها روی توسعه دهنده خدمات ابر، ارائه دهنده خدمات ابر  و یا مشتری خدمات ابر را فراهم می کند.  گاهی اوقات، مدیران سرویس  CSC:cloud ،  با استناد به خدمات ابر در آن ارائه دهنده خدمات ابر همتا، خدماتی در همکاری با سایر مدیران خدمات CSP:cloud فراهم می آورند.  سپس مدیر خدمات CSP:Cloud  ، مدیریت فعالیت خدمات ابر نظیر را برای راه اندازی قراردادها و SLA ها جهت استفاده از خدمات ابر همکار ( نظیر )، انجام می دهد.  همچنین ارائه دهنده سرویس ابر همتا، امور اجرایی ارائه می دهد و از فعالیت های رایانش ابری استفاده می کند.  برای مدیران خدمات CSP:cloud، مجموعه ای از فعالیت های رایانش ابری وجود دارد، اما فعالیت های رایانش ابری اضافی نیز وجود دارد که می تواند انجام شود و با این خصوصیات ثبت می شود.  هنگامی که یک سرویس ابر برای استفاده، دو زیر نقش  خدمات مشتری ابر فعالیت های مختلفی انجام می دهند.  اول، مدیر خدمات CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>با استفاده از جزء عملکردی عملکرد مدیر، برای راه اندازی اجاره نامه و اعطای حقوق دسترسی خدمات CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>به کاربران، فعالیت های مدیر اجاره را انجام می دهد.  به محض این که انجام شود، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاربران خدمات </del>CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>با بهره گیری از عملکرد جزء عملکردی کاربر  برای تعامل با سرویس ابر، فعالیت های خدمات استفاده از ابر را انجام می دهند .  در همین حال، مدیر خدمات CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>به طور معمول بر خدمات نظارت می کند تا اطمینان حاصل شود که به درستی در حال اجرا است دوباره با استفاده از جزء <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عملکردی عملکرد </del>مدیریت شرایط SLA را برآورده می کند.  شکل 10-2 نمایی از نقش ها، فعالیت های رایانش ابری و پیوندهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترسمی </del>اجزای عملکردی بین فعالیت های رایانش ابری نقش های متعدد فراهم می کند.  ضمیمه A شرحی از هر یک از این روابط را فراهم می کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در شکل 10-1، ارائه دهنده خدمات ابر یک زیر نقش، مدیر خدمات  CSC:cloud دارد، که به انجام فعالیت ارائه خدمات می پردازد، که برای کاربر خدمات CSC:cloud، خدمات فراهم می کند.  اما قبل از اینکه بتوان ار خدمات استفاده کرد، سرویس ابر باید برای عملیاتی شدن توسعه یافته و مستقر گردد.  دو زیر نقش همکار سرویس ابر در این مورد دخیل است، یعنی  توسعه دهنده خدمات ابرو حسابرس ابر.  توسعه دهنده سرویس ابر،  اجرای خدمات ابر را با استفاده از جزء کاربردی ابزارهای توسعه و تست خدمات با استفاده از جزء عملکردی مدیریت آزمون، توسعه می دهد.  سپس سرویس ابر با دو زیر نقش همکار سرویس ابر درگیر در این مورد، یعنی توسعه دهنده خدمات ابر و حسابرس ابر بسته بندی می شود.  توسعه دهنده سرویس ابر  اجرای خدمات ابر را با استفاده از جزء کاربردی ابزارهای توسعه، توسعه می دهد و خدمات را با استفاده از جزء عملکردی مدیریت آزمون، تست می کند.  سرویس ابر سپس با به کارگیری اطلاعات بسته بندی می شود  و برای اجرای استقرار به مدیر خدمات CSP:cloud داده می شود.  حسابرس ابر ممیزی می کند و با توجه به سیاست ها و رژیم های اداره هر یک گزارش حسابرسی نتایج فعالیت ها روی توسعه دهنده خدمات ابر، ارائه دهنده خدمات ابر  و یا مشتری خدمات ابر را فراهم می کند.  گاهی اوقات، مدیران سرویس  CSC:cloud ،  با استناد به خدمات ابر در آن ارائه دهنده خدمات ابر همتا، خدماتی در همکاری با سایر مدیران خدمات CSP:cloud فراهم می آورند.  سپس مدیر خدمات CSP:Cloud  ، مدیریت فعالیت خدمات ابر نظیر را برای راه اندازی قراردادها و SLA ها جهت استفاده از خدمات ابر همکار ( نظیر )، انجام می دهد.  همچنین ارائه دهنده سرویس ابر همتا، امور اجرایی ارائه می دهد و از فعالیت های رایانش ابری استفاده می کند.  برای مدیران خدمات CSP:cloud، مجموعه ای از فعالیت های رایانش ابری وجود دارد، اما فعالیت های رایانش ابری اضافی نیز وجود دارد که می تواند انجام شود و با این خصوصیات ثبت می شود.  هنگامی که یک سرویس ابر برای استفاده، دو زیر نقش  خدمات مشتری ابر فعالیت های مختلفی انجام می دهند.  اول، مدیر خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر (</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>با استفاده از جزء عملکردی عملکرد مدیر، برای راه اندازی اجاره نامه و اعطای حقوق دسترسی خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>به کاربران، فعالیت های مدیر اجاره را انجام می دهد.  به محض این که انجام شود، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاربر سرویس ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>با بهره گیری از عملکرد جزء عملکردی کاربر  برای تعامل با سرویس ابر، فعالیت های خدمات استفاده از ابر را انجام می دهند .  در همین حال، مدیر خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر (</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>به طور معمول بر خدمات نظارت می کند تا اطمینان حاصل شود که به درستی در حال اجرا است دوباره با استفاده از جزء <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عملکردی،عملکرد </ins>مدیریت شرایط SLA را برآورده می کند.  شکل 10-2 نمایی از نقش ها، فعالیت های رایانش ابری و پیوندهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترسیمی </ins>اجزای عملکردی بین فعالیت های رایانش ابری نقش های متعدد فراهم می کند.  ضمیمه A شرحی از هر یک از این روابط را فراهم می کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ISO-IEC 17789 2014 Fig 10-2.jpg|بندانگشتی|شکل 10-2 -  مثالی از روابط و تاثیرات بین فعالیت ها و اجزای عملکردی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:ISO-IEC 17789 2014 Fig 10-2.jpg|بندانگشتی|شکل 10-2 -  مثالی از روابط و تاثیرات بین فعالیت ها و اجزای عملکردی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رایانش ابری شامل به اشتراک گذاشتن برخی از منابع است، و این معمولا به معنی به اشتراک گذاشتن این منابع با سایر مشتریان خدمات ابر است.  واژه های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجاره نامه </del>یا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندین اجاره نامه </del>برای توصیف وضعیتی که در آن منابع به اشتراک گذاشته شده اند، استفاده می شوند.  مستاجر خدمات ابر کاملا مشابه مشتری سرویس ابر نیست - مستاجر گروهی از  کاربران خدمات CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>با به اشتراک گذاشتن دسترسی به مجموعه ای از منابع فیزیکی و مجازی است. معمولا گروه کاربران خدمات CSC<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:cloud </del>با یک مشتری سرویس ابر خاص مرتبط خواهند شد، اما یک مشتری سرویس ابر می تواند مستاجران متعدد داشته باشد – به عنوان مثال، گروهی از کاربران از بخش های مختلف در درون سازمان.  اجاره نامه متعدد تخصیص منابع فیزیکی یا مجازی است به طوری که مستاجران متعدد و محاسبات و داده های آنها از هم جدا شده و نسبت به یکدیگر غیر قابل دسترس است.  به عبارت دیگر، کاربرانی که به یکی اجاره نامه ها تعلق دارند باید به طور کامل از حضور کاربران اجاره نامه های دیگر ناآگاه باشند. اجاره نامه متعدد نه تنها خدمات ابر را به خودی خود تحت تاثیر قرار می دهد ؛ بلکه همچنین کسب و کار و مدیریت قابلیت های ارائه شده به مشتریان خدمات ابر را  توسط ارائه دهنده خدمات ابر تحت تاثیر قرار می دهد.  اطلاعاتی در مورد حساب های کاربری، اشتراک، استفاده و صورتحساب، همگی باید کاملا جدا نگه داشته شوند و  فقط برای مشتریانی قابل مشاهده باشند که صاحب اجاره های مربوطه اند.  مراقبت خاصی باید در رابطه با منابعی مانند فایل ورود به سیستم، که می تواند شامل سوابق مرتبط با مستاجران متعدد باشد، در نظر گرفته شود.  اگر یک مشتری خاص نیاز به دسترسی به پرونده ورود به سیستم دارد، برای مثال زمانی که یک حادثه رخ می دهد، سوابق ورود باید فیلتر شود به طوری که مشتری تنها بتواند سوابق مرتبط با اجاره خود را ببینید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رایانش ابری شامل به اشتراک گذاشتن برخی از منابع است، و این معمولا به معنی به اشتراک گذاشتن این منابع با سایر مشتریان خدمات ابر است.  واژه های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مستاجر </ins>یا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چندمستاجره </ins>برای توصیف وضعیتی که در آن منابع به اشتراک گذاشته شده اند، استفاده می شوند.  مستاجر خدمات ابر کاملا مشابه مشتری سرویس ابر نیست - مستاجر گروهی از  کاربران خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>با به اشتراک گذاشتن دسترسی به مجموعه ای از منابع فیزیکی و مجازی است. معمولا گروه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>کاربران خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر(</ins>CSC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>با یک مشتری سرویس ابر خاص مرتبط خواهند شد، اما یک مشتری سرویس ابر می تواند مستاجران متعدد داشته باشد – به عنوان مثال، گروهی از کاربران از بخش های مختلف در درون سازمان.  اجاره نامه متعدد تخصیص منابع فیزیکی یا مجازی است به طوری که مستاجران متعدد و محاسبات و داده های آنها از هم جدا شده و نسبت به یکدیگر غیر قابل دسترس است.  به عبارت دیگر، کاربرانی که به یکی اجاره نامه ها تعلق دارند باید به طور کامل از حضور کاربران اجاره نامه های دیگر ناآگاه باشند. اجاره نامه متعدد نه تنها خدمات ابر را به خودی خود تحت تاثیر قرار می دهد ؛ بلکه همچنین کسب و کار و مدیریت قابلیت های ارائه شده به مشتریان خدمات ابر را  توسط ارائه دهنده خدمات ابر تحت تاثیر قرار می دهد.  اطلاعاتی در مورد حساب های کاربری، اشتراک، استفاده و صورتحساب، همگی باید کاملا جدا نگه داشته شوند و  فقط برای مشتریانی قابل مشاهده باشند که صاحب اجاره های مربوطه اند.  مراقبت خاصی باید در رابطه با منابعی مانند فایل ورود به سیستم، که می تواند شامل سوابق مرتبط با مستاجران متعدد باشد، در نظر گرفته شود.  اگر یک مشتری خاص نیاز به دسترسی به پرونده ورود به سیستم دارد، برای مثال زمانی که یک حادثه رخ می دهد، سوابق ورود باید فیلتر شود به طوری که مشتری تنها بتواند سوابق مرتبط با اجاره خود را ببینید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=مرجع=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=مرجع=</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12325&oldid=prev 2015-09-18T23:58:19Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">عمومی</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l724">خط ۷۲۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۲۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=ارتباط بین دیدگاه کاربر و دیدگاه عملکردی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=ارتباط بین دیدگاه کاربر و دیدگاه عملکردی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==عمومی==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==عمومی==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علاوه بر تعیین نقش ها و فعالیت ها از منظر رایانش ابری در بند 8 و از نظر عملکردی از جمله اجزای عملکردی معماری در بند 9، این توصیه استاندارد بین المللی، روابط منطقی نقش ها و فعالیت های رایانش ابری و اجزای عملکردی را در این بند توصیف می کند.  استانداردها می توانند مرتبط با برخی از این روابط باشند.  استانداردهای مرتبط با رابطه را می توان برای (1) تعیین درجه جریان اطلاعات و یا انواع دیگر ایجاد قابلیت همکاری<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>و / یا (2)  اطمینان از درجه مشخص کیفیت استفاده کرد (به عنوان مثال، امنیت یا خدمات سطح). روابط منطقی تعریف شده در این ساختار بخش قابل توجهی از تعیین CCRA و رفتار آن است. ارتباط مسائل مانند جریان اطلاعات مورد نیاز بین اجزای عملکردی در CCRA را توصیف می کند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علاوه بر تعیین نقش ها و فعالیت ها از منظر رایانش ابری در بند 8 و از نظر عملکردی از جمله اجزای عملکردی معماری در بند 9، این توصیه استاندارد بین المللی، روابط منطقی نقش ها و فعالیت های رایانش ابری و اجزای عملکردی را در این بند توصیف می کند.  استانداردها می توانند مرتبط با برخی از این روابط باشند.  استانداردهای مرتبط با رابطه را می توان برای (1) تعیین درجه جریان اطلاعات و یا انواع دیگر ایجاد قابلیت همکاری و / یا (2)  اطمینان از درجه مشخص کیفیت استفاده کرد (به عنوان مثال، امنیت یا خدمات سطح). روابط منطقی تعریف شده در این ساختار بخش قابل توجهی از تعیین CCRA و رفتار آن است. ارتباط مسائل مانند جریان اطلاعات مورد نیاز بین اجزای عملکردی در CCRA را توصیف می کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==بررسی اجمالی==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==بررسی اجمالی==</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12324&oldid=prev 2015-09-18T23:56:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">مدیریت آزمون</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l720">خط ۷۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت آزمون =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت آزمون =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت آزمون از اجرای موارد آزمون در برابر هر گونه ساخت پیاده سازی خدمات پشتیبانی می کند.  جزء عملکردی مدیریت آزمون گزارش هایی از آزمون های اجرا شده ارائه می دهد که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابر همراه با ساخت پیاده سازی خدمات ابلاغ گردد.    انجام آزمون در محیط تخصصی، معمول است.  برای محاسبات ابری، محیط آزمون را می توان توسط ارائه دهنده خدمات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر، </del>در دسترس ساخت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>جزء عملکردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>مدیریت آزمون از اجرای موارد آزمون در برابر هر گونه ساخت پیاده سازی خدمات پشتیبانی می کند.  جزء عملکردی مدیریت آزمون گزارش هایی از آزمون های اجرا شده ارائه می دهد که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابر همراه با ساخت پیاده سازی خدمات ابلاغ گردد.    انجام آزمون در محیط تخصصی، معمول است.  برای محاسبات ابری، محیط آزمون را می توان توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>ارائه دهنده خدمات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابر'''، </ins>در دسترس ساخت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=ارتباط بین دیدگاه کاربر و دیدگاه عملکردی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=ارتباط بین دیدگاه کاربر و دیدگاه عملکردی=</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12323&oldid=prev 2015-09-18T23:55:11Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">مدیریت ساخت</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l717">خط ۷۱۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۱۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت ساخت، از ساخت یک بسته نرم افزاری آماده به اعزام پشتیبانی می کند که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابری برای استقرار در محیط سرویس ابر منتقل شود. بسته نرم افزاری شامل نرم افزار پیاده سازی خدمات و همچنین پیکربندی و اسکریپت فرا داده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>جزء عملکردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>مدیریت ساخت، از ساخت یک بسته نرم افزاری آماده به اعزام پشتیبانی می کند که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابری برای استقرار در محیط سرویس ابر منتقل شود. بسته نرم افزاری شامل نرم افزار پیاده سازی خدمات و همچنین پیکربندی و اسکریپت فرا داده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت آزمون =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت آزمون =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت آزمون از اجرای موارد آزمون در برابر هر گونه ساخت پیاده سازی خدمات پشتیبانی می کند.  جزء عملکردی مدیریت آزمون گزارش هایی از آزمون های اجرا شده ارائه می دهد که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابر همراه با ساخت پیاده سازی خدمات ابلاغ گردد.    انجام آزمون در محیط تخصصی، معمول است.  برای محاسبات ابری، محیط آزمون را می توان توسط ارائه دهنده خدمات ابر، در دسترس ساخت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت آزمون از اجرای موارد آزمون در برابر هر گونه ساخت پیاده سازی خدمات پشتیبانی می کند.  جزء عملکردی مدیریت آزمون گزارش هایی از آزمون های اجرا شده ارائه می دهد که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابر همراه با ساخت پیاده سازی خدمات ابلاغ گردد.    انجام آزمون در محیط تخصصی، معمول است.  برای محاسبات ابری، محیط آزمون را می توان توسط ارائه دهنده خدمات ابر، در دسترس ساخت.</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12322&oldid=prev 2015-09-18T23:54:34Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">توسعه دهنده محیط</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l714">خط ۷۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== توسعه دهنده محیط =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== توسعه دهنده محیط =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط، قابلیت هایی برای حمایت از توسعه نرم افزار پیاده سازی خدمات فراهم می کند.  توسعه اجزای نرم افزاری برای این سرویس، به علاوه ابزارهایی که به تنظیم خدمات از مجموعه ای از خدمات دیگر کمک می کند، پشتیبانی می شود.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط، قابلیت هایی برای حمایت از توسعه نرم افزار پیاده سازی خدمات فراهم می کند.  توسعه اجزای نرم افزاری برای این سرویس، به علاوه ابزارهایی که به تنظیم خدمات از مجموعه ای از خدمات دیگر کمک می کند، پشتیبانی می شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط بااستفاده از قابلیت های ارائه شده توسط محیط ارائه دهنده سرویس ابر، از جمله اتصال به منابع و شبکه، یکپارچه سازی با سایر خدمات (از جمله خدمات  ارائه دهندگان خدمات ابر همتا)، یکپارچه سازی با قابلیت های نظارت و مدیریت، یکپارچگی با قابلیت های امنیتی حمایت می کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط بااستفاده از قابلیت های ارائه شده توسط محیط ارائه دهنده سرویس ابر، از جمله اتصال به منابع و شبکه، یکپارچه سازی با سایر خدمات (از جمله خدمات  ارائه دهندگان خدمات ابر همتا)، یکپارچه سازی با قابلیت های نظارت و مدیریت، یکپارچگی با قابلیت های امنیتی حمایت می کند.'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط همچنین از ایجاد پیکربندی فرا داده مرتبط با خدمات در حال توسعه پشتیبانی می کند و همچنین از ایجاد اسکریپت ها و مصنوعات مرتبط که توسط سیستم های پشتیبانی عملیاتی ارائه دهنده مورد استفاده قرار می گیرند  و پیکربندی سرویس، پشتیبانی می کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>'''جزء عملکردی''' توسعه دهنده محیط همچنین از ایجاد پیکربندی فرا داده مرتبط با خدمات در حال توسعه پشتیبانی می کند و همچنین از ایجاد اسکریپت ها و مصنوعات مرتبط که توسط سیستم های پشتیبانی عملیاتی ارائه دهنده مورد استفاده قرار می گیرند  و پیکربندی سرویس، پشتیبانی می کند.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12321&oldid=prev 2015-09-18T22:50:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">توسعه دهنده محیط</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l713">خط ۷۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۱۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== توسعه دهنده محیط =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== توسعه دهنده محیط =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی توسعه دهنده محیط، قابلیت هایی برای حمایت از توسعه نرم افزار پیاده سازی خدمات فراهم می کند.  توسعه اجزای نرم افزاری برای این سرویس، به علاوه ابزارهایی که به تنظیم خدمات از مجموعه ای از خدمات دیگر کمک می کند، پشتیبانی می شود. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>جزء عملکردی توسعه دهنده محیط <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از استفاده </del>از قابلیت های ارائه شده توسط محیط ارائه دهنده سرویس ابر، از جمله اتصال به منابع و شبکه، یکپارچه سازی با سایر خدمات (از جمله خدمات  ارائه دهندگان خدمات ابر همتا)، یکپارچه سازی با قابلیت های نظارت و مدیریت، یکپارچگی با قابلیت های امنیتی حمایت می کند.  جزء عملکردی توسعه دهنده محیط همچنین از ایجاد پیکربندی فرا داده مرتبط با خدمات در حال توسعه پشتیبانی می کند و همچنین از ایجاد اسکریپت ها و مصنوعات مرتبط که توسط سیستم های پشتیبانی عملیاتی ارائه دهنده مورد استفاده قرار می گیرند  و پیکربندی سرویس، پشتیبانی می کند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>جزء عملکردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>توسعه دهنده محیط، قابلیت هایی برای حمایت از توسعه نرم افزار پیاده سازی خدمات فراهم می کند.  توسعه اجزای نرم افزاری برای این سرویس، به علاوه ابزارهایی که به تنظیم خدمات از مجموعه ای از خدمات دیگر کمک می کند، پشتیبانی می شود.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>جزء عملکردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>توسعه دهنده محیط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بااستفاده </ins>از قابلیت های ارائه شده توسط محیط ارائه دهنده سرویس ابر، از جمله اتصال به منابع و شبکه، یکپارچه سازی با سایر خدمات (از جمله خدمات  ارائه دهندگان خدمات ابر همتا)، یکپارچه سازی با قابلیت های نظارت و مدیریت، یکپارچگی با قابلیت های امنیتی حمایت می کند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>جزء عملکردی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>توسعه دهنده محیط همچنین از ایجاد پیکربندی فرا داده مرتبط با خدمات در حال توسعه پشتیبانی می کند و همچنین از ایجاد اسکریپت ها و مصنوعات مرتبط که توسط سیستم های پشتیبانی عملیاتی ارائه دهنده مورد استفاده قرار می گیرند  و پیکربندی سرویس، پشتیبانی می کند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== مدیریت ساخت =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت ساخت، از ساخت یک بسته نرم افزاری آماده به اعزام پشتیبانی می کند که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابری برای استقرار در محیط سرویس ابر منتقل شود. بسته نرم افزاری شامل نرم افزار پیاده سازی خدمات و همچنین پیکربندی و اسکریپت فرا داده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی مدیریت ساخت، از ساخت یک بسته نرم افزاری آماده به اعزام پشتیبانی می کند که می تواند به ارائه دهنده خدمات ابری برای استقرار در محیط سرویس ابر منتقل شود. بسته نرم افزاری شامل نرم افزار پیاده سازی خدمات و همچنین پیکربندی و اسکریپت فرا داده است.  </div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12320&oldid=prev 2015-09-18T22:44:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">انتزاع و کنترل منابع</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l587">خط ۵۸۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۸۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== انتزاع و کنترل منابع ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== انتزاع و کنترل منابع ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>انتزاع و کنترل منابع '''جزء کاربردی'''توسط '''ارائه دهندگان خدمات ابر''' جهت ارائه دسترسی به منابع رایانشی فیزیکی از طریق انتزاع نرم افزار استفاده می شود.  انتزاع منابع باید از استفاده کارآمد، امن و قابل اعتماد از زیرساخت های اساسی اطمینان حاصل کند.  قابلیت کنترل '''مولفه عملکردی''' مدیریت، ویژگی های انتزاع منابع را فعال می سازد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>انتزاع و کنترل منابع '''جزء کاربردی'''توسط '''ارائه دهندگان خدمات ابر''' جهت ارائه دسترسی به منابع رایانشی فیزیکی از طریق انتزاع نرم افزار استفاده می شود.  انتزاع منابع باید از استفاده کارآمد، امن و قابل اعتماد از زیرساخت های اساسی اطمینان حاصل کند.  قابلیت کنترل '''مولفه عملکردی''' مدیریت، ویژگی های انتزاع منابع را فعال می سازد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>انتزاع و کنترل منابع '''جزء کاربردی''، ارائه دهنده خدمات ابری را قادر به ارائه ویژگی هایی مانند کشش سریع، '''ادغام منابع''' و  خود سرویس مبتنی بر تقاضا می سازد.  '''جزء کاربردی'' انتزاع و کنترل منابع می تواند شامل عناصر نرم افزاری مانند فوق ناظرها، ماشین های مجازی، ذخیره سازی داده ها مجازی، و اشتراک زمانی باشد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>انتزاع و کنترل منابع '''جزء کاربردی''، ارائه دهنده خدمات ابری را قادر به ارائه ویژگی هایی مانند کشش سریع، '''ادغام منابع''' و  خود سرویس مبتنی بر تقاضا می سازد.  '''جزء کاربردی'' انتزاع و کنترل منابع می تواند شامل عناصر نرم افزاری مانند فوق ناظرها، ماشین های مجازی، ذخیره سازی داده ها مجازی، و اشتراک زمانی باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  '''جزء کاربردی''' انتزاع و کنترل منابع قابلیت کنترل، امکان نظارت و مدیریت قابلیت های اجرا شده در سیستم های پشتیبانی عملیاتی '''جزء کاربردی''' را فعال می سازد ( به بند 9.2.5.3 مراجعه کنید). به عنوان مثال، می تواند یک الگوریتم متمرکز برای کنترل، ارتباط و اتصال پردازش های مختلف، ذخیره سازی و واحدهای شبکه سازی در منابع فیزیکی وجود داشته باشد به طوری که آنها بایکدیگر، محیطی ارائه کنند  که در آن بتوان دسته بندی های خدمات ابری  Naas، IaaS، PaaS یا SaaS  را ارائه کرد.  کنترل کننده ممکن است تصمیم بگیرد که کدام پردازنده و / یا قفسه شامل کدام ماشین مجازی است کدام بخش های حجم کار یک سرویس ابر را اجرا می کند، و چگونه چنین واحد های پردازشی به یکدیگر متصل می شوند، و چه وقت به صورت پویا و شفاف بخش های از حجم کار را به واحدهای جدید  به عنوان تغییر شرایط تخصیص مجدد می کنند.  تصمیم درباره اینکه آیا منابع فیزیکی، مجازی هستند یا نه، به مشخصات حجم کار مورد اجرا بستگی دارد.  برای حجم کار بسیاری از خدمات ابر (به عنوان مثال، مرتبط با رایانش به عنوان خدمات و ذخیره سازی داده ها به عنوان خدمات)،  مجازی سازی منابع فیزیکی مناسب است، (به عنوان مثال سناریوهای مرتبط با مدیریت تصویر و یا مقیاس بندی دینامیکی ظرفیت CPU در صورت نیاز). برای بارکاری‌های دیگر (به عنوان مثال، تجزیه و تحلیل ترافیک و / یا جستجو) داشتن حداکثر ظرفیت محاسبه و استفاده از صدها یا هزاران گره برای اجرای یک حجم کار تخصصی تک لازم است.  در چنین مواردی منابع فیزیکی غیر مجازی می تواند مناسب باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  '''جزء کاربردی''' انتزاع و کنترل منابع قابلیت کنترل، امکان نظارت و مدیریت قابلیت های اجرا شده در سیستم های پشتیبانی عملیاتی '''جزء کاربردی''' را فعال می سازد ( به بند 9.2.5.3 مراجعه کنید). به عنوان مثال، می تواند یک الگوریتم متمرکز برای کنترل، ارتباط و اتصال پردازش های مختلف، ذخیره سازی و واحدهای شبکه سازی در منابع فیزیکی وجود داشته باشد به طوری که آنها بایکدیگر، محیطی ارائه کنند  که در آن بتوان دسته بندی های خدمات ابری  Naas، IaaS، PaaS یا SaaS  را ارائه کرد.  کنترل کننده ممکن است تصمیم بگیرد که کدام پردازنده و / یا قفسه شامل کدام ماشین مجازی است کدام بخش های حجم کار یک سرویس ابر را اجرا می کند، و چگونه چنین واحد های پردازشی به یکدیگر متصل می شوند، و چه وقت به صورت پویا و شفاف بخش های از حجم کار را به واحدهای جدید  به عنوان تغییر شرایط تخصیص مجدد می کنند.  تصمیم درباره اینکه آیا منابع فیزیکی، مجازی هستند یا نه، به مشخصات حجم کار مورد اجرا بستگی دارد.  برای حجم کار بسیاری از خدمات ابر (به عنوان مثال، مرتبط با رایانش به عنوان خدمات و ذخیره سازی داده ها به عنوان خدمات)،  مجازی سازی منابع فیزیکی مناسب است، (به عنوان مثال سناریوهای مرتبط با مدیریت تصویر و یا مقیاس بندی دینامیکی ظرفیت CPU در صورت نیاز). برای بارکاری‌های دیگر (به عنوان مثال، تجزیه و تحلیل ترافیک و / یا جستجو) داشتن حداکثر ظرفیت محاسبه و استفاده از صدها یا هزاران گره برای اجرای یک حجم کار تخصصی تک لازم است.  در چنین مواردی منابع فیزیکی غیر مجازی می تواند مناسب باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12319&oldid=prev 2015-09-18T22:44:09Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">اجزاء کارکردی لایه خدمات</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l567">خط ۵۶۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۶۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== اجزاء کارکردی لایه خدمات ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== اجزاء کارکردی لایه خدمات ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اجزای عملیاتی لایه خدمات عبارتند از:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اجزای عملیاتی لایه خدمات عبارتند از:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>قابلیت های سرویس.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>قابلیت های سرویس.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>قابلیت های کسب و کار؛</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>قابلیت های کسب و کار؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>قابلیت های مدیریت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>قابلیت های مدیریت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>هماهنگی خدمات.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>هماهنگی خدمات.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== قابلیت های سرویس ( خدمات ) ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== قابلیت های سرویس ( خدمات ) ====</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12318&oldid=prev 2015-09-18T22:43:28Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">یکپارچه سازی اجزای عملکردی</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۱۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l597">خط ۵۹۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۹۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکپارچه‌سازی '''اجزای عملکردی'''، مسئول اتصال '''اجزای عملکردی''' در ساختار، برای ایجاد یک ساختار یکپارچه است.  یکپارچه سازی اجزای عملکردی، در داخل معماری ابر و اجزای عملکردی آن و همچنین اجزاء کارکردی خارجی، پیام مسیریابی و مکانیزم تبادل پیام ارائه می کند .  پیام مسیریابی می تواند بر معیارهای مختلفی، مثلا، بافت، خط مشی ها، مبتنی باشد.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکپارچه‌سازی '''اجزای عملکردی'''، مسئول اتصال '''اجزای عملکردی''' در ساختار، برای ایجاد یک ساختار یکپارچه است.  یکپارچه سازی اجزای عملکردی، در داخل معماری ابر و اجزای عملکردی آن و همچنین اجزاء کارکردی خارجی، پیام مسیریابی و مکانیزم تبادل پیام ارائه می کند .  پیام مسیریابی می تواند بر معیارهای مختلفی، مثلا، بافت، خط مشی ها، مبتنی باشد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکپارچه سازی اجزای عملیاتی عبارتند از:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکپارچه سازی اجزای عملیاتی عبارتند از:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>یکپارچه سازی امنیت؛</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>یکپارچه سازی امنیت؛</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>یکپارچه سازی نظارت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>یکپارچه سازی نظارت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>یکپارچه سازی خدمات.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>یکپارچه سازی خدمات.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>یکپارچه سازی سرویس نظیر.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>یکپارچه سازی سرویس نظیر.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== یکپارچه سازی امنیت =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== یکپارچه سازی امنیت =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی یکپارچه سازی امنیت را برای قابلیت های امنیتی از جمله تأیید هویت، اختیار، رمزگذاری و تایید یکپارچگی و برای مکانیسم های سیاستی که به توانایی های امنیتی مرتبط است، فراهم می کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جزء عملکردی یکپارچه سازی امنیت را برای قابلیت های امنیتی از جمله تأیید هویت، اختیار، رمزگذاری و تایید یکپارچگی و برای مکانیسم های سیاستی که به توانایی های امنیتی مرتبط است، فراهم می کند.</div></td></tr> </table>

Samani http://wiki.occc.ir/index.php?title=ISO/IEC_17789:2014&diff=12317&oldid=prev 2015-09-18T22:41:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">صدور صورت حساب</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l700">خط ۷۰۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۰۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== صدور صورت حساب =====  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== صدور صورت حساب =====  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی'''صدور صورت حساب دارای قابلیت های برای موارد زیر است :</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''جزء عملکردی'''صدور صورت حساب دارای قابلیت های برای موارد زیر است :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>اندازه گیری و رتبه بندی استفاده از خدمات ابر توسط '''مشتریان خدمات ابر''' - که در آن اندازه گیری، سنجش مصرف خدمات ابر توسط هر مشتری خدمات ابر است و رتبه بندی استفاده از برنامه های قیمت گذاری برای اطلاعات اندازه گیری شده می باشد. شکل داده های اندازه گیری، بسته به ماهیت خدمات ابر و زمانبندی قیمت گذاری می تواند شرایط خاص مشتری (به عنوان مثال، تخفیف) را شامل شود و به برنامه الگوریتم در برابر داده های اندازه گیری نیاز دارد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>اندازه گیری و رتبه بندی استفاده از خدمات ابر توسط '''مشتریان خدمات ابر''' - که در آن اندازه گیری، سنجش مصرف خدمات ابر توسط هر مشتری خدمات ابر است و رتبه بندی استفاده از برنامه های قیمت گذاری برای اطلاعات اندازه گیری شده می باشد. شکل داده های اندازه گیری، بسته به ماهیت خدمات ابر و زمانبندی قیمت گذاری می تواند شرایط خاص مشتری (به عنوان مثال، تخفیف) را شامل شود و به برنامه الگوریتم در برابر داده های اندازه گیری نیاز دارد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• </del>تولید فاکتور بر اساس هزینه های استفاده از خدمات ابر ایجاد شده بوسیله تابع اندازه گیری و رتبه بندی، و انتقال فاکتور به مشتریان خدمات ابراست. اطلاعات صورتحساب همچنین به جزء عملکردی اکانت ها و '''جزء عملکردی''' مدیریت اکانت تحویل داده می شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>تولید فاکتور بر اساس هزینه های استفاده از خدمات ابر ایجاد شده بوسیله تابع اندازه گیری و رتبه بندی، و انتقال فاکتور به مشتریان خدمات ابراست. اطلاعات صورتحساب همچنین به جزء عملکردی اکانت ها و '''جزء عملکردی''' مدیریت اکانت تحویل داده می شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== اکانت =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== اکانت =====</div></td></tr> </table>

Samani